out of the blue

"Out of the blue"는 갑작스럽게 일어나거나 예상치 못한 일이 발생했을 때 사용되는 표현입니다.

이것은 일반적으로 예상치 못한 것이기 때문에 이전에는 예측할 수 없었으며, 어디서 왔는지 알 수 없습니다.

 

예를 들어, "I was sitting at home when out of the blue, my old friend called me." 라고 말하면, 그 전에는 예상하지 못했으나 갑작스럽게 예전 친구가 전화를 걸어왔다는 것을 의미합니다.

 

이 표현은 어떤 일이 갑자기 일어나서 당황스러울 때, 그리고 이전에 예상하지 못했던 일이 일어날 때 사용됩니다.

 

1. Out of the blue, my boss called me into his office and offered me a promotion. (갑작스럽게 상사가 제 방으로 불러와 승진 제안을 했다.)
2. I was walking down the street when out of the blue, a stranger came up to me and asked me for directions. (길을 걷고 있을 때 갑자기 낯선 사람이 다가와 길을 물어보더라.)
3. Out of the blue, my car suddenly broke down on the highway and I had to call a tow truck. (갑작스럽게 내 차가 고속도로에서 고장나서 견인차를 부르게 되었다.)
4. We were having a normal family dinner when out of the blue, my brother announced that he was getting married. (우리가 가족들과 평범한 저녁식사를 하고 있을 때, 갑자기 내 동생이 결혼한다는 소식을 전했다.)
5. Out of the blue, my old high school sweetheart sent me a message on social media after 10 years of no contact. (10년 동안 연락이 없었던 고등학교 시절 연인이 갑자기 소셜 미디어에서 나에게 메시지를 보냈다.)